zentap/lib/l10n/app_hu.arb

{
  "appTitle": "ZenTap",
  "appSubtitle": "Egy stresszoldó érintős játék",
  "play": "Játék",
  "playDescription": "Érintsd meg a pihenési pontokért",
  "zenMode": "Zen Mód",
  "zenModeDescription": "Tiszta pihenés, nincs pontszám",
  "settings": "Beállítások",
  "stats": "Statisztikák",
  "statisticsDescription": "Tekintsd meg a haladásod és eredményeid",
  "exit": "Kilépés",
  "exitDescription": "Az alkalmazás bezárása",
  "todayRelaxationPoints": "Mai pihenési pontok: {points}",
  "tapToFeelCalm": "Érintsd meg bárhol a nyugalomért",
  "pause": "Szünet",
  "resume": "Folytatás",
  "menu": "Menü",
  "score": "Pontszám",
  "relaxationPoints": "Relaxációs Pontok",
  "totalScore": "Összpontszám",
  "gamesPlayed": "Játszott Játékok",
  "bestScore": "Legjobb Pontszám",
  "averageScore": "Átlag Pontszám",
  "playtime": "Játékidő",
  "bubblesPopped": "Kipukkasztott Buborékok",
  "soundEnabled": "Hang",
  "hapticsEnabled": "Rezgés",
  "tiltEnabled": "Döntés Vezérlés",
  "googlePlayGames": "Google Play Játékok",
  "language": "Nyelv",
  "donate": "Adományozás",
  "tutorialWelcome": "Üdvözlünk a ZenTap-ben!",
  "tutorialInstructions": "Koppints a buborékokra, hogy kipukkaszd őket és relaxációs pontokat szerezz. Döntsd meg az eszközöd, hogy mozgasd a buborékokat!",
  "tutorialClose": "Értem!",
  "gameOver": "Játék Vége",
  "finalScore": "Végső Pontszám: {score}",
  "playAgain": "Újra Játék",
  "back": "Vissza",
  "englishLanguage": "English",
  "germanLanguage": "Deutsch",
  "hungarianLanguage": "Magyar",
  "statistics": "Statisztikák",
  "overview": "Áttekintés",
  "charts": "Grafikonok",
  "yourRelaxationJourney": "A te pihenési utazásod",
  "todaysPoints": "Mai pontok",
  "totalPoints": "Összes pont",
  "dailyAverage": "Napi átlag",
  "currentStreak": "Jelenlegi sorozat",
  "bestDay": "Legjobb nap",
  "streakDays": "{days} nap",
  "achievements": "Eredmények",
  "firstSteps": "Első lépések",
  "zenApprentice": "Zen tanítvány",
  "bubbleMaster": "Buborék mester",
  "consistent": "Következetes",
  "dedicated": "Elkötelezett",
  "zenMaster": "Zen mester",
  "last7Days": "Utolsó 7 nap",
  "dailyProgress14Days": "Napi haladás (Utolsó 14 nap)",
  "weeklySummary8Weeks": "Heti összefoglaló (Utolsó 8 hét)",
  "monday": "Hé",
  "tuesday": "Ke",
  "wednesday": "Sze",
  "thursday": "Cs",
  "friday": "Pé",
  "saturday": "Szo",
  "sunday": "Va",
  "zenModeGame": "Zen Mód",
  "playModeGame": "Játék Mód",
  "zenModeShort": "ZEN",
  "playModeShort": "JÁTÉK",
  "relaxationPointsGame": "Pihenési pontok: {points}",
  "timeGame": "Idő: {time}",
  "paused": "Szüneteltetve",
  "takeAMomentToBreathe": "Szánj időt a lélegzésre",
  "leaveGame": "Kilépés a játékból?",
  "leaveGameConfirm": "Biztosan vissza szeretnél térni a főmenübe?",
  "cancel": "Mégse",
  "leave": "Kilépés",
  "time": "Idő",
  "audio": "Hang",
  "backgroundMusic": "Háttérzene",
  "backgroundMusicDesc": "Relaxáló ambient hangok engedélyezése",
  "musicVolume": "Zene hangerő",
  "soundEffectsVolume": "Hangeffektek hangereje",
  "feedback": "Visszajelzés",
  "hapticFeedback": "Haptikus visszajelzés",
  "hapticFeedbackDesc": "Enyhe rezgés érzése koppintáskor",
  "help": "Segítség",
  "showTutorial": "Bemutató megjelenítése",
  "showTutorialDesc": "Tanuld meg, hogyan használd a ZenTap-ot",
  "googlePlayGames": "Google Play Játékok",
  "supportZenTap": "ZenTap támogatása",
  "supportDevelopment": "Fejlesztés támogatása",
  "supportDevelopmentDesc": "Segíts abban, hogy a ZenTap ingyenes és reklammentes maradjon",
  "stressReliefGame": "Egy stresszoldó koppintós játék",
  "howToUseZenTap": "Hogyan használd a ZenTap-ot",
  "tapToPopBubbles": "Koppints bárhova a képernyőn a buborékok kipukkasztásához",
  "earnRelaxationPoints": "Szerezz pihenési pontokat játék módban",
  "chooseZenMode": "Válaszd a zen módot tiszta relaxációért",
  "tapPauseAnytime": "Koppints a szünetre bármikor, hogy pihenj",
  "gotIt": "Értem!",
  "supportZenTapTitle": "ZenTap támogatása",
  "supportMessage": "A ZenTap ingyenes és reklammentes. Ha szereted használni, fontold meg a fejlesztés támogatását:",
  "buyMeACoffee": "Vegyél nekem egy kávét",
  "kofiOneTime": "Ko-fi (egyszeri)",
  "paypalDonation": "PayPal adomány",
  "directDonation": "Közvetlen adomány",
  "githubSponsors": "GitHub szponzorok",
  "monthlySupport": "Havi támogatás",
  "thankYouMessage": "Köszönöm, hogy támogatod az indie fejlesztést! 💜",
  "maybeLater": "Talán később",
  "couldNotOpenDonationLink": "Nem sikerült megnyitni az adomány linket",
  "errorOpeningDonationLink": "Hiba az adomány link megnyitásánál",
  "selectLanguage": "Nyelv kiválasztása",
  "appearance": "Megjelenés",
  "colorTheme": "Színtéma",
  "colorThemeDesc": "Válaszd ki a kedvenc színsémádat",
  "selectTheme": "Téma kiválasztása",
  "defaultTheme": "Alapértelmezett (fSociety)",
  "springTheme": "Tavaszi virágzás",
  "summerTheme": "Nyári fényesség",
  "autumnTheme": "Őszi levelek",
  "winterTheme": "Téli fagy",
  "automaticTheme": "Automatikus",
  "tutorialWelcomeTitle": "Üdvözlünk a ZenTap-ben!",
  "tutorialWelcomeDescription": "Koppints bárhova a képernyőn relaxáló buborékok kipukkasztásához",
  "tutorialRelaxationTitle": "Pihenési pontok szerzése",
  "tutorialRelaxationDescription": "Minden kipukkasztott buborék pontokat ad zen utazásod követéséhez",
  "tutorialZenTitle": "Készen állsz a pihenésre?",
  "tutorialZenDescription": "Próbáld ki a Zen módot végtelen békés koppintásért pontszám nélkül",
  "previous": "Előző",
  "continueButton": "Folytatás",
  "startRelaxing": "Kezdj el pihenni!",
  "skip": "Kihagyás",
  "googlePlayGamesServiceDisabled": "A Google Play Játékok szolgáltatás jelenleg le van tiltva. Ezt a funkciót a fejlesztők jövőbeli frissítésekben engedélyezhetik.",
  "signedInAs": "Bejelentkezve mint: {playerName}",
  "leaderboards": "Ranglista",
  "achievements": "Eredmények",
  "signOut": "Kijelentkezés",
  "signInPrompt": "Jelentkezz be az eredményeid mentéséhez és a ranglistákon való versenyhez!",
  "signingIn": "Bejelentkezés...",
  "signIn": "Bejelentkezés",
  "signInSuccess": "Sikeresen bejelentkezett a Google Play Játékokba!",
  "signInFailed": "Google Play Játékokba való bejelentkezés sikertelen",
  "signOutSuccess": "Kijelentkezett a Google Play Játékokból",
  "errorSigningIn": "Hiba a bejelentkezésnél: {error}",
  "errorShowingLeaderboards": "Hiba a ranglista megjelenítésénél: {error}",
  "errorShowingAchievements": "Hiba az eredmények megjelenítésénél: {error}"
}